在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
雷诺否认旗下柴油车尾气排放超标
《全球连线 周观天下》20230115
在青海，通过算电协同调度平台，算力中心可以把用电时间段调整到绿电出力最高的时段；
http://www.news.cn/world/2022-12/10/c_1129197454.htmSat,10-Dec-2022 07:00:40 GMT
上周五，有媒体报道称，北京市顺义区政府召集区内顺鑫农业在内的数十家上市公司拟发起并参与设立民营银行。
Wed,8-Apr-2015 08:24:32 GMT
http://www.xinhuanet.com/tw/2013-09/25/c_125444189.htmWed,25-Sep-2013 11:26:11 GMT
嘉庆三年那天的梦境，分明是纪老师在怀念故人，却赖在香魂早散的文鸾身上。
http://www.xinhuanet.com/finance/2022-08/29/c_1128959397.htmMon,29-Aug-2022 23:53:21 GMT
”兰桂宁对记者说，“平日里我们也会给学生们讲授，但是只有当科学原理变成展品近在咫尺时，孩子们才能真正近距离感受到科学的奥妙。
如果被蜇，又该如何急救？
当前，随着防控形势的变化，人民群众对防治药物的需求进一步提高，北京市相关医药企业正在生产线加大产能，满负荷运转，相关部门进驻企业监督生产质量、解决实际困难，全力以赴保障相关药品生产。
“两弹一星”理想信念教育学院在青海揭牌成立
江西一高校为7名毕业生“补办”毕业典礼
南京国际小商品城烂尾9年 业主抱团救活
在楼市回暖，调控政策趋严的背景下，房贷收紧趋势明显，因而“灰色房贷”越来越受购房者的青睐。
由于年龄小，身体瘦弱，还要干农活，父亲很不放心。
中国加快推进就业信息公共服务网络建设
坚持“良心车神龙造” 为用户带来独有的“法系浪漫”
AI时代，如何让治理跟上技术步伐？
航天员可以通过语音交互等方式快速找到所需物品，提高了货物取送的效率，减少了航天员的工作负担，同时也降低了因人工操作失误导致的风险。
去年我国天然气、页岩气和煤层气等能源类气体新增探明地质储量1.1万亿立方米，创历史最高水平，呈快速增长态势。
中国援建的尼日利亚农业技术示范中心项目6日在尼首都阿布贾举行移交仪式。
智改数转增强产业动能。
佘玉奇：小朋友的天真烂漫是常人所不能及的
翁梅斋墓“玄城”坊原来的样子。
贵州政协人口资源环境委员会原主任张仕福被双开
作为京城销量领先的知名高端项目，红玺台雍景“楼王”其240至310平方米的“楼王”大户型已取得良好销售业绩。